てるてる Teru-teru

金曜日からの、いわきツーリングですが、初日のいわきの降水率が30％です。
雨具を持ってこない悪い子が居ると雨が降るのですが、悪い子が居なくても不安なので照る照る坊主をこしらえました。
コレでバッチリ。

We going to go Iwaki bicycle Turing on this Friday.
Probability of precipitation is 30% on a first day.
We afraid of rainy cycling.
So that ,we made magical doll that called "Teru-teru bouzu" (照る照る坊主 means that A boy of calling sunny day).

Perfect!