2010/12/25

Build up Ginger bread and other storys
ジンジャーブレッドとそれにまつわる物語

Merry christmas 2010.
メリー・クリスマス 2010。

DSC_2612
This is called Ginger bread. Not well known in Japan,
for people give more attention on cakes.
This is one I had in Vancouver, Canada.
The sold one. The one that was on market.
こういうのを、『ジンジャーブレッド』と言います。
欧米(とくに英文化圏)ではわりとメジャーで、
時期になると、そのへんのお店で、売ってます。
これは、ブログがカナダで過ごしたクリスマスのとき
とあるオタクで頂いた市販もの。
食べるとショウガの味がします。


2010-12-23 12-20-00
Money buys everything in this modern world,
but sometimes it's better to have them made up by yourself.
Now, let us present, the Rin Project's tresure,
"Rocky's family Ginger bread" by
"Rocky's dekoben" artist, Rocky's wife. 
と、なんでも買ってしまうのが現代生活の悪いクセですが、
自分でつくることだって、できますよ。
さあ、リンプロといえばおなじみの、
ロッキー'sデコベンの作者、ロッキーの奥さんによる
『ロッキーんちのジンジャーブレッド』の作り方、大公開。




2010-12-23 12-46-46
Wall first.
まず、外壁とトビラを組み立て

2010-12-23 13-10-35
Then roof. Deko them, off course.
屋根上げする。もちろんデコる。


2010-12-23 13-11-01
Looking at own bike while watching things built.
ふと自転車を見たりする。


2010-12-23 13-36-17

2010-12-23 14-12-30
Well done.
さあ、出来たよ。

2010-12-23 14-50-05
C'mon in!
おいでよ!

2010-12-23 14-29-25


2010-12-23 13-44-08
Mm! Something going on?
む、殺気!

2010-12-23 14-11-30
This guy is looking looking for a food Rocky says.
The typical day of Christmas, he also say.
Surreally, indeed.
このグリーンベレーが狙っているのは、食べ物なんだそうです。
そんなクリスマスのイチニチなんだそうです。
シュールだね。