『トライ！リンプロ！』＠ディーポ／千葉・市川 ６月23〜30日

リンプロジェクトの製品を、
『実際に、着て、サイズをみて、選びたい』
とおっしゃられる方が、増えてきています。

ウェブの写真や、測った数値だけでは、
なかなか、伝わりにくいサイズ感。
実際に、手に取って、適切なサイズをお選び頂けるよう、
　今年から、そんな機会を、さまざま、設けてみたいと思います。

名付けて、
『トライ！リンプロ！』プロジェクト。
リンプロジェクトの、ほぼ全製品の、
全サイズ、全カラーを取り揃えて、
ちょうどいいサイズ、ちょうどいいカラーを
手に取って、カラダに合わせて、お選び頂けます。



その第一弾を、2010年６月23日〜30日、
ポップでキュートで個性的な自転車屋、
千葉県市川市の　ディーポ・サイクル＆リサイクル
にて、行います。



《DEPOT Cycle & Recycle》

千葉県市川市南八幡1-13-12　（クリックすると、グーグルさんマップで）
tel; 047-329-2902
JR本八幡駅から徒歩10分　ショッピングモール/
ニッケコルトンプラザ近く

【営業時間】
月ー金10:00-20:00
土日祝10:00-19:00


地図は、こちら。


こんな感じで、リンプロジェクト製品が、並びます（の予定です）


　2010年　6月　23〜30日の一週間。
　ぜひ、ディーポさんに、お越し頂き、
　　　リンプロジェクトのラインアップに、触れて頂ければ。

　この『トライ！リンプロ！』プロジェクト。
　　協力しても、いいよ、とお考えのショップさま、
　　　よろしければ、弊社　露木（ロッキー）あてに、
　　　　ご相談ください。

皆さまのお越しを、《ディーポ》さんにて、お待ちしております。

小動物を探せ！

先日に配布しました、
『リンプロジェクト　夏の陣』
　楊柳（ステテコ）シリーズのカタログ。

　発表会向けに、バタバタと作ったカタログのため、
　いくつか実際の商品とは異なるものもあります。
　実際の商品は、こちらの『ステテコシリーズ』ページで
　ご確認ください。


　さて。このカタログ内、お気づきになった方、いるかな？
　いくつかのページに、小動物が、こっそりと出場。



まず目立つのはこの人。ピョンコちゃん。いつの間にかハンドルに
付けられていて、なんか今もそのままいます。
『アームシェード』は、まだまだサンプル段階です。。。。



つぎ。この最後のページ。のぼりのちょっと左側。


撮影が終わるまで気がつきませんでしたが、
スズメさんが、特別出演しておりました。



そしてここ。表紙。見えますかね。



ハンドルの上に。カエル。



この子です。《アイリブ》のフロッグライト。
全１０色、LEDの
色は、各２色。

最近、オンラインショップに新しくできた、
『＄＄リンプロジェクト・セレクトショップ＄＄』

で、取り扱いを、始めました。

ご利用ください。

夏に涼しい、アパレルライン発表／Announcing the summer wears to keep you cool.

クリックしてダウンロード／Click to download

リンプロジェクト、今回の発表会でお披露目したのは、
古くから日本で使われてきた生地、楊柳を使う、
風を通して日差しを防ぐ、夏場に涼しい
アパレルのラインアップです。
What we have announced this time, is the
line up of cycling & relaxing wear made with "Yoryu".
Wind through and sun shading,
cool fabric suitable for hot hot summer time.


まずは、『夏の陣』カタログPDFをダウンロードいただき、その全容をご覧ください。
Please download our "Summer Round" catalog, and check what it's all about.


------------------------
楊柳
Yoryu

楊柳（ようりゅう）とは、独特の「しぼ」（しわ）を持つ、綿100％の生地です。強撚糸を織ることにより、このしぼが現れ、軽くさらりとした肌触りとなります。特に横方向への伸び率が大きく、乗車時の動きを妨げることはありません。強く引っ張ると伸びますが、洗うことで縮みます。部屋着から夏場のサイクリングまで、幅広くご利用いただける、軽く涼しい素材です。
"Yoryu" is a cotton 100% Japanese traditional fabric with original fine wrinkle, or crepe. Weaving hard twist yarn with in cotton, this fine wrinkle appears, which makes  light/soft feeling. Stretches well especially on sideway, and will stretch as rider moves. If pulled strong, will make it slack, but will shrink with washing. From room wear to summer cycling, yoryu is multi usage light and cool fabric.

------------------------

夏の陣・最終日 Summer Round_ Final Round

新作発表会、最終日。
New line up launch, final day.































だれ、こういうことするの！
Who did this!

夏の陣・初日 Summer Round _ day 1

リンプロジェクト　新作発表会
ご来場、ご試着いただいた方々です。
ありがとうございます。
Rin Project New line up Launch.
People who came and wore them.
Arigato very much.















明日も、がんばる。
The show will go on.

2010 夏の陣・準備中 Summer Round, getting ready.

明日からの、リンプロジェクト　新製品発表会
＿＿『２０１０　夏の陣』＿＿
準備に向けて、わりあいとおおわらわです。
Getting ready for the Rin Project New line launch
_____ 2010 Summer Round _______
Busy till the final moment.













リンプロジェクト・カスタマーショップにて。
３月１７日、１８日はお店としての営業はしておりませんが、
新作が気になる方は、ぜひ、ご来場下さい。
At Rin Project Customer Shop.
We don't open as a shop on Mar. 17, 18th,
but if interested in our latest products, drop in.

シャノア／Chat Noir.
東京都台東区元浅草4-6-17
4-6-17 Moto Asakusa Taito, Tokyo, JAPAN
tel; 03-3842-2882

2010年/ ３月Mar/17，18日 カスタマーショップお休みです。

2010年３月17日、18日は、
リンプロジェクトの新作発表会を行うため、
リンプロジェクト・カスタマーショップの営業を
お休みさせていただきます。
Rin Project Customer shop will be closed
on March 17, 18th, for Rin Project will have
a New line launching announcement.

ご迷惑をおかけいたしますが、
よろしくお願いいたします。
Thank youfor you understanding.


リンプロジェクト・カスタマーショップ
Rin Project Customer Shop.