年末年始の営業について

平素よりリンプロジェクト直営ショップをご利用頂きまして誠にありがとうございます。
大変勝手ではございますが、下記期間を年末年始休業とさせていただきます。

年末年始休業（実店舗、ウェブショップともに）
2017年12月27日～2018年1月4日

休業期間中は出荷、電子メールやお電話などでのお問合せ、商品確保が行えません。

ウェブショップの最終出荷日は12月26日とさせて頂きます。
12月26日の午前10時までに頂戴したご注文分は当日出荷とさせて頂き、それ以降は2018年1月5日以降の出荷とさせて頂きます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

Dear Customer
Rin project customer shop is closed at Dec 27(Wed) - Jan 4(Thu).
We can not lend bicycles.

Thank you for your understanding.