そういった意味では、あなたは大変正しいお方。
Trick or Treat! の声でおなじみ、ハロウィンの季節が
過ぎ去りました。トリック・オア・トリート。
『なにかくれないと、いたずらしちゃうぞ』という意味の
フレーズです。ブログがこのフレーズを一番最初に聞いたのは
３０年前、アメリカに住んで初めてのハロウィンを迎えた時のこと。
ハロウィン？ なにそれ？
『スプーキーな（気味の悪い）格好して、
近所を回って、お菓子をもらうんだよ』
なんで、お菓子もらえるの？
『ハロウィンだからさ。"Trick or treat!"だからね』
じゃあ、お菓子くれなかったら、いたずらしていいの？
『まあ、していいってわけじゃないけど、お菓子を
くれないことはないよ。でもね、あのPiikoi streetの
角の黄色い屋根の家あるだろ、あそこは、ものすごい
meanでasssholeだから、行かない方がいいよ』
なんて情報交換したり。まあ、コドモたちよりも、
例によって、オトナたちがもり上がる
イベントだったなって印象があります。
オトナだって、ただの、大きなコドモですからね。
で、今年２０１０年の東京メトロポリタンでは、
BFFこと、バイシクル・フィルム・フェスティバル
と
PACIFIC PEDAL LIFE DESIGN
とかの
働きのおかげで、
『東京・バイシクル・ハロウィン・ファンライド』が
開催されました。
http://pedallife.com/?p=1659
その模様を、ロッキーの、ピンぼけカメラでお伝えいたしています。
トリック・オア・トリート。
この欧米文化な行事には、やっぱり馴染めないよ、
という声も、当日ちらほら聞きましたが、ほら、日本にだって
節分ってあるじゃない。『オニワソト、フクワウチ』って。
あれといっしょよ。あれだって、変な行事ではあるぜ。
海外から文化や行事が日本に入ってくるときには必ず
日本の環境へのアダプテーション（適応）が行われます。
もともとハロウィンは、先にも述べたように、
スプーキー（SPOOKY）な格好、
すなわちお化けとかガイコツとか、そういうものの
仮装をするという主旨ではあるのです。
なんですけど、日本のハロウィン、これは
スプーキーというより、ハッピー＆ファンキー。
もはや、仮装を超えた、コスプレ（COSTUME PLAY）。
日本が誇る文化、コスプレ魂に、一億総勢火が付いた、ぐらいの
今日は、コスプレ、解禁日。
ハロウィンとは、日本の、コスプレ、解禁日。
そう覚えておくと、来年は、
『トリック・オア・トリート』の文言に
まどわされ、文句を足れることもなく、
すなおにコスプレ祭に、参加できることでしょう。
ブログは、チョコが大好きですから、
ハロウィンの夜、チョコ菓子を、もりもり食べました。
ハロウィン、いいね。
チョコレートは、もっともっといつでもいいね！
次のチョコは、クリスマスか、バレンタインか。ラブー。