バイシクル・フィルム・フェスティバルが行われていました。
Last week, on 13~17th, there was a Bicycle Film Festival in London, UK.
 |
| BFFこと、バイシクル・フィルム・フェスティバル。 今年は、往年の名作クラシックをまとめて見られる機会もあるようです。 BFF, the bicycle film festival. There is a chance to see all the time favorites at once. |
View Larger Map
で、このBFF期間中に、in this festival week, there was a
PRET-A-ROULER プレタルーラー
自転車ファッションショーが催されていて
私たちも、こちらに、衣装を提供いたしました。
We, rin project have done some offer for them.
プレ・タ・ルーラー自体についてはこちらのリンクを。
Click the link below for further info about "Pret-a-Rouler"
http://pretarouler.co.uk/uncategorized/thank-you-one-and-all/
Click the link below for further info about "Pret-a-Rouler"
http://pretarouler.co.uk/uncategorized/thank-you-one-and-all/
帽子とパンツをツイードで合わせた、今どきのクラシック・イメージ。
Tweed, which is a big hit in Europe we hear, now a days classic bicycle image.
イギリスだって聞いたので、大きめのサイズを送ったんだけど、
ニッカボッカーパンツ、大きすぎたかな？
The pants we sent was a bit big, we must say.
Tweed, which is a big hit in Europe we hear, now a days classic bicycle image.
イギリスだって聞いたので、大きめのサイズを送ったんだけど、
ニッカボッカーパンツ、大きすぎたかな？
The pants we sent was a bit big, we must say.
そして、私たちのロングパンツと
通勤に便利な防水トレンチコートを着て
トリックを、してくれてます。
Then, doing tricks wearing our long pants, and waterproof trench coat, ideal for bike commuting.
そうなんです。伸びるので、本当に、動きやすいんですよ。
いちど、体感していただけると、よくわかると思います。
特に、トレンチコート。これは、ビックリします。
Yes, our wears would stretch for more freedom of movements.
If you fell it, you will know it in a moment.
The trench coat. It really does.
３レイヤー トレンチコート http://rinprojectshop.open365.jp/Products.21.aspx
サイクルセーター http://rinprojectshop.open365.jp/Products.36.aspx
ストレッチ サイクルロングパンツ チェック http://rinprojectshop.open365.jp/Products.56.aspx