News from Rin Project 　リンプロジェクトからのお知らせ

2014/01/14

カスク入荷！Casque arrived！

カスクが入荷しました。カスクは浅草の帽子職人さんの手作りです。
カスクとは１９９４年までツールドフランスなどのレースでも使用されていた頭のプロテクターなのです。

4002 カスクレザー
http://rinproject.ql.shopserve.jp/SHOP/4002.html

Casque arrived. It is a handmade hat from the craftsman in Asakusa, Tokyo Japan.
Casque is the protector of the head that had been used in races such as Tour de France until 1994.

4002 Casque Leather
http://rinproject.ql.shopserve.jp/SHOP/4002.html

#rinproject #bicycle #casque #tourdefrance #自転車

2014/01/12

幕張に。In Makuhari.

サイクルテラス視察へ。
It went to visited the cycle terrace.

#イオンモール幕張新都心 #bicycle

2014/01/11

ヨーロッパスタイル！European-style！

rin projectのショッピングパニアをご購入いただき
パニアはさっそくお客さまの自転車につくことになりました。

いきなりヨーロッパ風な自転車になってとてもかっこいい！

1023 ショッピングパニア
rinproject.ql.shopserve.jp/SHOP/1023.html

Customer purchase of a shopping panniers rin project
Pania has decided to get to the bicycle of customers at once.

The very cool Become a bicycle a European-style suddenly!

1023 Shopping Pannier
rinproject.ql.shopserve.jp/SHOP/1023.html

#rin project #touring #bicycle #raleigh #cycle

2014/01/10

サイクルスポット CYCLE SPOT

めちゃめちゃカッコいいロングテールバイクを発見。
サイクルスポットさんでは、下北沢店、西永福店、沼津店、東静岡店でリンプロジェクト製品をお取り扱いさせていただいております。

I found a cool long-tail bike here in good cycle shop "Cycle Spot"
In Cycle Spot followig, there's stocks of rin project goods.
Please check them out by your hand.

Shimokitazawa / TOKYO shop　http://goo.gl/maps/RWHE0　
Nishieifuku / TOKYO shop　　http://goo.gl/maps/5jmdN
Numazu / SHIZUOKA Shop　　http://goo.gl/maps/ZyAhq
East Shizuoka / SHIZUOKA shop.

#rinproject #bicycle #cycle #longtail #touring

2014/01/09

ツーリング予定日 Touring schedule!

2014年のツーリング予定日のカレンダーを作っています。
いつも、もっと早く教えてもらえれば行けたのにと言われていたので今年はガンバリますよ！

ブログの『ツーリングのお誘い』からご覧いただけます。
詳細は決まり次第お知らせいたしますので、日程だけ空けておいてください！

※あくまで予定日のため追加、変更、中止となる可能性があります。

We make a schedule of our Bicycle Touring.
Once we are said by someone you published the schedule too late to join!
So please keep the schedule first. Details to be noticed at our website.

Please go a page of 『ツーリングのお誘い（= Invite of touring）』 and look at the calendar.
Details of Touring will published on one after another.
Please join us !

*There is a possibility to change the schedule.

2014/01/08

カワイイセーター。KAWAII sweater !!

rin projectにはこんなかわいいセーターがあります。
ノルディック風の自転車模様が入ったセーターです。
もちろんバックポケットも付いてます。
モデルはＢＭＸライダー吉田幸生さんです。
rinproject.ql.shopserve.jp/SHOP/2067.html

There is a cute sweater from rin project.
With bicycle pattern in trad Nordic style.
Back pockets of course.
Model; BMX rider Koh Yoshida.
rinproject.ql.shopserve.jp/SHOP/2067.html

#rinproject #bicycle #touring #BMX #fix #cycle

2014/01/07

かっこいいZIN。COOL MESSENGER'S ZIN

Mixpression11（メッセンジャーの大会）のＺＩＮをＴＫＢＭＡの皆さんが
カッコ良く作ってくれました。まず表紙のペイントがヤバいです！
ぼくの写真と渡邊卓人さんの写真をもりもりに使ってもらっています。
内容もカッコいいです。
欲しい方はロッキーまでご連絡ください。１部５００円です。

Mixpression11公式ＨＰ
mixpression11.com/WP/

Mixpression11レポート
rinprojectnews.blogspot.jp/2013/10/mixpression11.html

ZINE of Mixpression11(tournament of Messengers) by everyone at TKBMA.
Cover paint is cool.
My photos and Takuto Watanabe-san's photos are used in this ZINE.
What's it's written is also cool.
Please contact us, at Rocky for any needs. 500 yen.

Mixpression11 official HP
mixpression11.com/WP/

Mixpression11 report
rinprojectnews.blogspot.jp/2013/10/mixpression11.html

#rinproject #bicycle #fixed #messenger #自転車 #zin

2014/01/06

限定カラーカスク limited color Casque!

エルブレス新宿店には若干ですが、4011限定カモフラ柄カスクの在庫があります！お探しの方はお急ぎ下さい！

L-Breath in Shinjuku, TOKYO. There is only a little stock of 4011Camouflage "limited" Casque! Hurry up!

#rinproject #bicycle #touring #自転車

2014/01/05

東京に帰ります。Go back in Tokyo.

正月休みが終わったので東京に帰ります。三島で3001サイクルロングパンツを履いている人を発見。声をかけようとしたけど自転車で颯爽と走り去ってしまいました。

I go back to Tokyo New Year holidays that we have. I found a person who is wearing 3001 cycle long pants in Mishima. I tried to place a voice, but I I have ran away with dashing by bicycle.

#rinproject #bicycle

2014/01/04

東洋一の湧き水。Great spring water.

柿田川。富士山の雪溶け水や雨水が三島の隣、清水町から湧き出し突然大きな川が発生しているのです。時間をかけてろ過されて湧き出ている水は透明度が半端じゃないのだ！
伊豆自転車ツアーには必ず立ち寄りたいスポットである。

Kakita River. Next to the Mishima, rain water or melted snow of Mount Fuji I are experiencing great river suddenly spring out from Shimizu-cho. Water that springs out and are filtered over time great transparency!
It is a spot you want to be sure to stop by Izu bicycle tour.

#bicycle #rinproject #touring

2014/01/03

韮山。Mt.Chinese chives

韮山反射炉。いちごで有名な韮山に江戸時代大砲を作るために鉄を溶かすための炉がいまだに存在しています。
伊豆自転車ツアーはここにも寄りたいのです。

訳文
Nirayama reverberatory furnace. Melting furnaces iron in Edo era to make the cannons in Nirayama which is famous for strawberries still. I want to drop by here in Izu bicycle tour.

#rinproject #bicycle #touring

2014/01/02

2014年賀状 Nenga-jyo(New Years Card)

2014年の年賀状はダヴィンチだ！
2014's Rinproject Nenga-jyo!(New Years Card) is Leonardo da Vinci with Our Casque!

伊豆自転車ツアー下見。Izu bicycle tour preview.

沼津深海魚水族館。今年の伊豆自転車ツアーの場所を模索中。
この子の名前はオオグソクムシ。
プレデターにそっくりだ。

Numazu deep-sea fish aquarium. And exploring the location of the Izu bicycle tour of this year.
His name Giant isopod. It looks just like Predator.

#rinproject #bicycle #touring

2014/01/01

賀正

明けましておめでとうございます！

A HAPPY NEW YEARRRRRRR '14!!

#rinproject #bicycle #cycle #turing

2013/12/31

今年もありがとうございました！Thank you for this year!

2013年もリンプロジェクトをご愛顧いただき誠にありがとうございました。
2014年も自転車に乗って走り続けますので、どうぞよろしくお願いします。

リンプロジェクトカスタマーショップは新年4日、5日営業しております。

Thank you for your continued support of rin project in 2013. Because it continues to run riding on the bicycle in 2014,
thank you very much.

#rinproject #bicycle #cycle #turing

2013/12/30

富士山！Mt.FUJI! JAPAAAAAN!!

田舎に帰省しました！来年は修善寺温泉ツアーに行きたいと思います◎

I returned home in the country, for Shogatsu (New Year celebration)a. Countryside I can see Mount Fuji. Let's go and see the Mount Fuji by bicycle you all!

2013/12/29

FAST CAR .速い車。

あなたーはーはやぁーい車を持っている〜。

オリジナルはトレイシーチャップマンの「ファストカー」

こちらはそのリミックス。

この曲を聴くと自転車で遠くに行きたくなります。

Tracy Chapman original "Fast Car"

Here is the remix.

I want to go to far by bicycle when I listen to this song.

#rinproject #bicycle